никто из убийц её имени в период следствия не назвал (если быть совсем точным, Спайридон Влассакис согласился признать соучастие матери, но только под гарантию непривлечения её к ответственности). Согласно уверениям Бантина, все остальные лица, помогавшие группе (Фредерик Брукс, Джоди Эллиот, супруги Фримен и пр.), действовали сугубо из альтруистических побуждений и ничего не знали о совершаемых убийствах.

О том, насколько достоверно звучат эти утверждения, предоставим читателю судить самостоятельно.

В сентябре 2012 г. здание бывшего банковского офиса по адресу Рэйлвэй-террас-вест, дом №25 и расположенный рядом дом с четырьмя спальнями были выставлены на продажу. Агент по торговле недвижимостью Найджел Кристи, проводивший сделку, заявил, что владелец этого имущества рассчитывает на его реализацию по «справедливой цене», которая должна начинаться от 200 тыс. австралийских долларов. Здание было открыто для осмотра потенциальными покупателями, причём за вход была установлена плата – 5 долларов с человека. Сообщение об этом событии, растиражированное в средствах массовой информации Южной Австралии, привлекло внимание общественности к Сноутауну и истории бывшего банковского офиса. В течение недели не менее 140 чел. приехали в Сноутаун с целью осмотреть здание. Вряд ли все они являлись потенциальными покупателями, скорее всего, подавляющее большинство этих людей просто желало прикоснуться к жуткой истории этого места и своими глазами увидеть то, что на многие годы стало самой большой криминальной сенсацией страны.

На протяжении целого десятилетия жители Сноутауна («Снежного города», если переводить название буквально) обсуждали вопрос об изменении имени городка – многим из них не хотелось, чтобы место их проживания ассоциировалось с отвратительными злодеяниями группы отморозков. Вопрос дебатировался на самых разных уровнях вплоть до высшего руководства штата. Обсуждались с полдюжины различных названий, которые, по мнению инициаторов переименования, вполне годились в качестве нового имени славного населенного пункта. Однако в какой-то момент «переименовательный зуд» вдруг исчез, и жители поняли, что всяких и разных городов на белом свете множество, а вот «Снежный город» со своей мрачной историей – всего один. И открещиваться от прошлого по меньшей мере глупо. Трупы в бочках, спрятанные в доме №25 по Рэйлвэй-террас-вест, уже стали частью уникальной городской легенды, которая будет «работать» на город до тех самых пор, пока тот существует. Сноутаун сохранил имя и, по-видимому, сохранит его в будущем. В городке открыт магазин, который торгует всевозможными сувенирами, так или иначе связанными с бывшим банковским офисом и – кто знает? – быть может, само это здание превратится когда-либо в музей.

Примечания

1

Имеется в виду гражданка Канады, погибшая при таинственных обстоятельствах 31 января или 1 февраля 2013 г в Лос-Анджелесе. Этой истории посвящён очерк Алексея Ракитина «Кто убил Элизу Лэм?», размещенный в открытом доступе на авторском сайте «Загадочные преступления прошлого».

2

Речь идёт об объёмной работе Алексея Ракитина «История Гиены. Хроника подлинного расследования» (в 3-х книгах), изданной с помощью книгоиздательского сервиса «ридеро» в декабре 2017 – июле 2018 гг. В настоящее время книга находится в продаже на всех торговых площадках, аффилированных с «ридеро».

3

Имеется в виду книга Алексея Ракитина «История Гиены. Хроника подлинного расследования», изданная с использованием книгоиздательского сервиса «ридеро» в период с декабря 2017 года по июль 2018 года. Эта работа посвящена американскому серийному убийце и насильнику ДиАнджело и состоит из 3-х книг, связанных между собой непрерывной хронологией повествования. В настоящее время книга доступна на всех электронных площадках, действующих в кооперации с сервисом «ридеро».

4

Дословно на языке оригинала:»(…) must be that despite his emotional immaturity and inability to learn from experience, he is essentially of sound mind, aware of the nature, quality and expected results of his actions, aware that he has done wrong and although lacking in proper emotional response, must therefore be considered responsible for these actions.»

5

Серийному убийце Джону Бантину и его сообщникам посвящён очерк Алексея Ракитина «Мрачная легенда Снежного Города», размещенный в этом же сборнике.

6

Мерв Хьюз – известный в Австралии игрок в крикет, имевший репутацию не только хорошего спортсмена, но и брутального мужика, способного «послать по-матери» журналиста или телеведущую. Будучи участником разного рода ток-шоу, он периодически хамил окружающим, чем необыкновенно забавлял специфическую австралийскую аудиторию. Читая о его выходках, задумываешься лишь об одном: почему никто не набил морду этому яркому кривляке с деревянной битой? Ну ладно, морду могут набить не все, но вот уж перцового газа прыснуть в табло обладателю моржовых усов сам Бог велел… и рейтинг телепередач, кстати, повысился бы!

7

Грубо говоря, коронеры – это своего рода дознаватели, принимающие решения о наличии события преступления. Если преступление имело место быть, то в дело вступает полиция либо иные органы защиты правопорядка, если же криминальное деяние неочевидно, то коронер должен принять решение о юридической квалификации случившегося: естественные причины, несчастный случай и пр. Для этого коронер может назначать соответствующие экспертизы, проводить проверки, осуществлять сбор разного рода данных и т. п. В общем, ближайший аналог коронера в нашей российской действительности – это дознаватель, только у нас дознаватели «рассыпаны» по разным ведомствам, а в английском праве они собраны воедино. Служба коронера не связана напрямую с полицией, не подчиняется ей и не руководит ею, но эти структуры взаимодействуют очень плотно. Потому в офисе коронера традиционно много бывших полицейских.